MTU在亚洲
BerndKrueper先生介绍说，亚洲一直是MTU增长非常快的市场，可以说是最快的市场。我们可以说中国如今是，而且将来也会是整个亚洲市场重要的驱动力量。而MTU在亚洲已经成功为亚太地区的客户服务了37年，覆盖30多个国家，其中就包括中国，这就说明我们其实很早就开始对亚洲的市场很重视了。而且亚洲市场的分公司也是我们整个集团增长发展最快的公司。自从2004年以来亚洲的分公司收入翻了一番，而且我们的营业利润是成倍增长的。
MTU通过在中国和亚洲设立公司自有地制造设施，以及和合资公司生产、销售、分销网络的扩张策略，我们在香港、上海、苏州、大同都设有办公室。在苏州有一个工厂，在大同是有一个合资企业。所以MTU亚洲和整个Tognum集团都将中国视为未来增长的核心市场。在这一次的展会上我们的主题就是主导创新动力系统方案，引领共同开拓石油与天然气设备市场。突出了MTU为了中国原始设备制造商能够在不断变化的石油和矿业市场当中提供满足海内外各种标准的发动机。
多年以来中国的油气设备行业蓬勃发展着，尤其是在本土的市场中国这方面的发展有时候都已经出乎人的意料之外了。除此之外，中国的OEM不再像本世纪初那样只是在国内运行，而是极具攻势地向海外扩张，并且在多个国际市场占有了相当大的市场份额，尤其是在新兴市场。MTU发动机就提供了所有阶段的排放技术，覆盖完整输出功率范围，满足全球所有市场的标准，为领先的石油及天然气制造商在国外的扩张提供解决方案。在石油和天然气领域，MTU通过向中国大型的设备制造商提供行业内领先的动力方案，帮助其扩展在国内和海外的市场。
刚才我也讲到了在油气设备领域我们一直为客户提供的是在行业领先的动力解决方案，下面我就给大家讲一些例子。比如2012年的时候MTU为中国一个设备制造商生产的可控硅整流器钻井发动机设备提供了35台MTU12V4000G43的系列发动机。每一台发动机都可以在1800转时输出1520千瓦的功率。这套可控硅整流器设备将会用在委内瑞拉国家石油发电公司的12台钻探设备上。通过这些为未来而打造的发动机，MTU帮助中国顶尖的设备制造商进入新的市场，并在海外市场上发展壮大。这是一个例子正好符合了我刚才所提到的我们帮助中国的设备制造商，从中国向海外进行业务的发展。
还有另外一个例子，也是在2012年，在四川省页岩气压裂的一个关键工程中，油田的运营方中石化特别指明要用MTU16V4000的压裂车进行施工。在随后的总结会上大家形成一致共识，为了保证施工的可靠性，将来页岩气的重点井压裂施工必须用MTU发动机。这也迎合了我刚才所提到的我们的愿景，这也是我们在每天的工作当中所努力的目标，就是为我们的客户提供最好的能源电力的解决方案。而且MTU在国内外的许多项目上的成功，也正式让我们成为中国国家石油公司全球石油天然气钻探操作的首选设备，这是对MTU产品和我们设备制造商伙伴在全球石油天然气行业的极大认可。
MTU油气设备
在油气设备领域，我们为油气行业的客户提供了油耗最低的，覆盖功率包括从224千瓦到2610千瓦的柴油发动机。我刚才也提到了这是我们日常奋斗的目标，这是我们要为客户提供这种技术的领先力。我们所提到的油耗最低其实也是领先的技术领导力的表现之一。
